... quod natura non dat, Salmantica non praestat...

... "lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta"... si alguien no tiene talento por naturaleza, por mucho que estudie en la universidad (en este caso la nuestra), el talento no aparecerá...